Social
Navigation
no comments

Bình Ngô Đại Cáo

平吳大告 Bình ngô đại cáo Năm Đinh Mùi (1427)  tức là năm cuối cùng nước Nam thuộc nhà Minh , chiếu ban sứ chưa đến mà tướng Vương Thông sợ oai vua Lê Lợi , đã l
no comments

Vì sao phải học Hán Nôm?

Nguyễn Đức Toàn : Một khoảng thời gian không quá dài, không quá ngắn được dạy chữ Hán ở một vài nơi. Tôi cũng có nhiều suy nghĩ về cái vốn cổ này của ông cha n
no comments

Cáo tật thị chúng – 長老滿覺

  PGS.TS. NGUYỄN ĐĂNG NA Khoa Ngữ văn ĐH Sư phạm Hà Nội Bài viết này chúng tôi muốn trình bày 2 vấn đề chính trong bài kệ (偈) của Trưởng lão Mãn Giác (長老滿
no comments

Nhật dụng thường đàm – Từ điển song ngữ hán nôm

Trong hệ thống sách song ngữ Hán – Nôm thuộc loại hình tài liệu dùng để dạy và học chữ Hán thông qua việc giải thích nghĩa bằng chữ Nôm như: Chỉ Nam ngọc âm
no comments

Vài nét khác biệt về ngữ pháp giữa hai nhóm văn bản hán văn trong thơ văn Lý Trần

  Làm quen với các văn bản Hán văn được sưu tầm trong bộ Thơ văn Lý – Trần, Tập I (1), nếu dựa vào phương diện nội dung chúng ta có thể chia chúng thành hai
no comments

Hán văn Lý Trần thời kỳ cổ điển của 10 thế kỷ hán văn Việt Nam

  1. Trong bài viết “Một vài nét khác biệt về mặt ngôn ngữ (ngữ pháp) giữa hai nhóm văn bản hán văn trong Thơ văn Lý – Trần (tập I” trên Tạp chí Hán Nôm s
no comments

Thoán Bảo Tử bi toàn bản

Tên đầy đủ: Tấn cố Trấn Uy Tướng Quân Kiến Ninh Thái Thú Thoán Phủ Quân mộ bi 晉故振威將軍建甯太守爨府君墓碑 Thời gian: trên bia khắc niên hiệu là “Thái Han
no comments

Nhị thập tứ hiếu đồ sách

Nhị thập tứ hiếu Nhị thập tứ hiếu (chữ Hán: 二十四孝) là một tác phẩm trong văn học Trung Hoa kể lại sự tích của 24 tấm gương hiếu thảo do Quách Cư Nghiệp (c
no comments

Châu Uyển Như và chùm thơ “Ngư – Tiều – Canh – Mục”

Châu Uyển Như (1824 – 1864) tự hiệu Nhẫn Tương Nữ Sử, Ngâm Thu Sơn Quán Chủ Nhân, người huyện Tất Tiết, Quý Châu, là nhà thơ nữ nổi tiếng đời Thanh. Cha bà – Ch
no comments

Tìm hiểu về Danh, Tự, Hiệu của người xưa

Thời xưa, ở Trung Quốc, tầng lớp quí tộc quan lại, ngoài họ tên chính thức do ông, bà, cha, mẹ đặt cho; khi lớn lên người ta thường đặt tên tự, tên hiệu và biệ